郑香谷主政挽词八首 其五

清 · 王松 · 七言律诗

原文
抚今追昔感何如,劫后偷生十载馀
不速欣逢花雪月,相思怕见画诗书
琴弦寂寞悲中散,砚席凄凉怅左虚
自顾鲰生庸福薄,归来弹铗已无鱼
译文 / 白话释义

抚触现在追忆往昔是怎样的感触啊,历经劫难后苟且偷生了十多年!没料到还能欣喜地逢遇花雪月的美景,可思念的时候害怕看到画和诗书。琴弦寂寞如同为嵇康悲叹,砚台和坐席凄凉惆怅如同左思般境遇!看看自己平庸福分浅薄,归来后就像冯谖一样再无鱼可吃了。

注释

1. 浅薄愚陋的人;多作自称的谦词。2. 犹小子。;指嵇康,嵇康曾官拜中散大夫,这里用以指代嵇康这样的有才却遭遇不幸之人。;这里应指左思,左思字太冲,‘左虚’可能是特定语境下对左思的代称,以左思的境遇来表达自身的凄凉之感。;弹击剑把。铗,剑把。常用来表达处境窘困,有求于人。出自《战国策·齐策四》冯谖弹铗而歌的典故。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而悲怆。首联通过‘抚今追昔’和‘劫后偷生’直接点明了全诗的一种沧桑感和历经磨难后的庆幸与感慨交织的情绪。颔联中‘不速欣逢花雪月,相思怕见画诗书’采用对比手法,‘欣逢’与‘怕见’相对,花雪月的美好与画诗书所引发的思念痛苦形成鲜明对比,写出诗人复杂的内心感受。颈联以‘琴弦寂寞悲中散,砚席凄凉怅左虚’运用典故,将自己的寂寞凄凉之感通过嵇康(中散)和左思(左虚)的境遇来表达,使情感的抒发更具文化底蕴和感染力。尾联‘自顾鲰生庸福薄,归来弹铗已无鱼’再次运用典故,把自己比作福薄的冯谖,以‘弹铗无鱼’暗示自己如今的困窘处境,深化了全诗的悲剧色彩。在意境营造上,诗中充满了一种孤独、凄凉、沧桑的氛围。主题思想围绕着历经劫难后的沧桑感、对往昔的思念、当下的凄凉困窘等情绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。