征西诗
明 · 霍韬 · 五言
那愚蠢的蛮民，跨越山谷背负山岭。山又高谷又深，他们就这样极其顽固。做着妖邪残忍之事。残害这西部土地，众多百姓艰难困苦。百姓的艰难非常紧急，蛮民的毒害非常严重。百姓的家室，不能像狐狸般安居。百姓的住宅乡里，动荡倾覆流离失所。我们百姓流离，蛮民以为得逞。大肆作乱不安宁，抢劫奔突驰骋。我们百姓动荡不安，连性命都不能保全。天子叹息说，百姓生病了，蛮民太争强了。谁去安抚他们，使他们安定呢？谁给予元老权力呢？元老接受任命，跪拜叩头。显赫地带着天子的威严，发誓歼灭这群丑恶之人。在桂林誓师，杀牛斟酒。勇士威武，军旗飘扬。合围四方，震天动地。跨越山岭趟过溪水，进行诛杀和驱除。进行诛杀和驱除，先惩治他们的首领。放纵那些胁从者，宽恕他们让他们归来。贼寇的巢穴化为灰烬，贼寇的鲜血和油脂，污染了草丛。民贼就这样被除掉，百姓生活就这样安宁。聚集有军队的功劳，向朝廷奏报功劳。刻在鼎彝之上，永远记录这成功。天子有命令，记录功绩记录勋劳。就是这位元老，能够平定大恶人。赐给他爵位俸禄，不只是他自身，还有他的子孙。
泛指少数民族，这里指为害一方的少数民族。；其，代词。；安居，这里指百姓不能安居。；安定，这里指不安定、作乱。；抢劫，掠夺。；首领，大头目。；宽恕，饶恕。；极恶之人，这里指为害的蛮民首领。；赐予，给予。
这首诗在文学手法上，开篇通过描写蛮民的‘蠢蠢’‘跨谷负山’‘为妖为残’等，以一种直接而质朴的方式勾勒出蛮民为害一方的形象，属于白描手法。从情感表达来看，全诗充满对蛮民为害的愤怒之情，如‘大作不靖，剽攘驰骋’等句将蛮民的作乱行径描写得很生动，表现出对其行为的痛恨；同时对百姓流离失所表达了深切的同情，像‘民之宅里，荡覆流离’。在意境营造上，诗中描绘了‘山高谷深’的地理环境，以及战争中‘虎贲洸洸，虎旗扬扬。阖围四塞，震天四方’的宏大场面，画面感很强。主题思想方面，主要叙述了元老接受天子任命征伐西土蛮民，平定祸乱使百姓安宁，最后论功行赏的故事，歌颂了元老的功绩，表达对和平稳定的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。