郑元岳司寇解网志喜

明 · 倪元璐 · 五言律诗

原文
亦念皋陶直,平反信早孚
星辰摧贯索,勋业托耕锄
云著连山易,阿成卧佛图
清时询黄发,未易守菰芦
译文 / 白话释义

也念及皋陶的正直,公正判决确实早就令人信服。(贯索星象征牢狱之灾的)星辰被摧折(暗示冤屈得解),功勋事业托付给田园农耕。云附着在连山易(一种易学体系,这里可能暗示某种高深的哲理或心境),阿(可能是亲昵称呼)成就了卧佛图(一种闲适超脱的状态)。清平之时询问老人(黄发代指老人),不容易独守在菰芦(隐者所居之处,暗示出世生活)。

注释

传说舜时的司法官,以正直善断案著称。;星宿名,古人认为象征牢狱之灾。;指老人,因老人头发由白转黄,是长寿的象征。;菰和芦苇,常用来代指隐者居住之处。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,提及皋陶,以古代正直善断案之人引出主题,增强了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘星辰摧贯索’这一意象,形象地表达出冤屈解除,从星象的变化来暗喻人事的转机,很有想象力,‘勋业托耕锄’则体现出一种对田园生活或者说超脱官场纷争的向往。颈联‘云著连山易,阿成卧佛图’描写的景象充满了禅意与玄理,给诗歌增添了一种空灵、超脱的意境氛围。尾联‘清时询黄发,未易守菰芦’通过询问老人这一情节,表达出在清平之世,出世独守并非易事的感慨,从侧面反映出世事的复杂与人心的纠结。在情感表达上,既有对郑元岳司寇公正执法、解人冤屈的欣喜,又有对世事和人生选择的复杂情感交织。整首诗意境空灵、深沉,既有对人事的描写,又有对哲理、心境的探讨,主题思想围绕着对公正的赞赏、冤屈得解的喜悦以及对人生道路选择的思考等多方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。