正月初八日与少史访烟霞洞复历理安寺五云山云栖诸胜

山谷转过之后山峦便在眼前展开，一座孤亭出现在烟雾缭绕的树林间。看不到飘动的幡旗影子，只听到稀疏的钟声传来。曲折连绵地寻找寺庙而去，深远幽邃地穿行在深深的云雾之中。万千绿色融为一体，白日的禅堂处在阴影之下。稀疏的花朵静静地才开始吐蕊，幽深处的鸟儿偶尔独自啼鸣。松树顶端有座高阁，提起衣衫一同登上去。群山就像玉玦一般，苍茫地环抱我的衣襟。喝一口如法雨般的泉水，顿时后悔有出山的念头。

一种垂直悬挂的长幅旗帜，在寺庙等宗教场所常见。；曲折连绵的样子。；深远幽邃的样子。；环形有缺口的佩玉，这里形容群山的形状。

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘谷转山已开，孤亭出烟林’简单几笔就勾勒出山谷、山峦、孤亭和烟林的画面。在写景方面非常细腻，通过视觉与听觉的描写相结合，像‘不见飘幡影，但闻疏钟音’，以不见与但闻形成对比，增加了一种空灵的感觉。情感表达上，诗人在游览过程中充满了对自然景观与佛寺宁静氛围的喜爱和沉醉。从意境营造来说，诗中营造出一种清幽、静谧、空灵的意境，像‘万绿并一气，白日禅堂阴。疏花静方吐，幽鸟间自吟’，绿色的融合、禅堂的阴影、静静吐蕊的花朵、偶尔啼鸣的幽鸟共同构建了这种氛围。主题思想围绕着对烟霞洞、理安寺等地胜景的游览以及在游览中获得的宁静与感悟展开。