正月初五车行临湘道中 其二

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
纵横阡陌垄畴平,小凼欹斜薄有冰
隔岁枯禾荷霜在,禾边新草已青青
译文 / 白话释义

田间的纵横小道和垄田地势平坦,小小的水洼倾斜着且上面稍微有一些冰。去年枯萎的禾苗上还带着霜,禾苗旁边的新草已经是青青的了。

注释

田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。;田垄,田地。垄是在耕地上培成的一行一行的土埂,畴是已耕作的田地。;小水坑,水塘。这里指田间的小水洼。;倾斜,歪斜。形容小水洼的形态不平整。;带着霜,荷在这里是承载、带有之意,即枯萎的禾苗上承载着霜。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了车行临湘道中的景象。从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘隔岁枯禾’与‘禾边新草’的对比,突出了时间的流转和生命的更替。意境营造上,描绘出了一幅宁静而略带清冷的冬日景象,阡陌垄畴的平展与小凼薄冰的存在相互映衬,给人以清冷的感觉。情感表达方面,或许蕴含着对时光流逝的感慨以及对新生事物的期待。主题思想上,以自然景象为载体,展现了季节的变换和生命的循环。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。