正月初五车行临湘道中 其一

现代 · 卢青山 · 七言

原文
地上横霜天上日,两相辉射乾坤白
垄中二鸟相逐飞,一鸟枝头鸣而立
老树之旁斜村庄,居人牌桌列坪场
老者咿喁似谈古,拄藤手杖倚红墙
小儿忽自墙后出,争赛春鞭响谁激
更小蹒跚来观车,以舌吮指立道侧
译文 / 白话释义

地上横着霜,天上挂着太阳,两者相互辉映,使得天地间一片洁白。田垄中有两只鸟相互追逐着飞翔,一只鸟在枝头鸣叫着站立着。古老的树旁边是倾斜的村庄,村民们在坪场上排列着牌桌。一位老者咿咿呀呀地好像在谈论古代的事情,拄着藤制的手杖倚靠在红墙上。小孩子们忽然从墙后跑出来,争相比赛着春天的鞭子,响声是谁激发出来的呢。更幼小的孩子蹒跚着走来观看车子,用舌头舔着手指站在道路旁边。

注释

地上横着的霜,描绘了清晨地面上结霜的景象,给人一种清冷的感觉。;形容老者说话含糊不清、小声低语的样子,生动地表现出老者在谈古时的状态。;拄着藤制的手杖,‘拄’表示支撑、倚靠,‘藤’指用藤条制作的手杖,体现了老者的年迈和古朴。;用舌头舔手指,常用来表现小孩子好奇、专注的神态,这里描绘了更小的孩子观看车子时的可爱模样。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法,如实地描绘了车行临湘道中的所见所闻。通过对地上霜、天上日、垄中鸟、枝头鸣鸟、老树、斜村庄、老者、小儿等景物和人物的细致刻画,营造出了一种宁静、祥和的乡村生活氛围。从情感表达上,展现了对乡村生活的喜爱和对传统习俗的关注。意境上,简洁而生动,仿佛一幅乡村生活的画卷展现在读者眼前。主题上,以小见大,通过对乡村细节的描写,反映了乡村的日常景象和人们的生活状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。