正月二日雪后到小园
宋 · 刘敞 · 七言绝句
原文
新年已觉有春光,宿雪无多映夕阳。
竹箭晴来依旧碧,柳条暖去不胜黄。
译文 / 白话释义
新年刚刚到来就已经感觉到春天的气息了,残留的雪不多,在夕阳的映照下。天晴之后竹子依旧碧绿,天气暖和起来后柳条变得十分枯黄。
注释
隔夜未化的雪。宿,sù,有过夜、隔夜的意思。;一种竹子,这里泛指竹子。;承受不住,这里形容柳条枯黄的程度。胜,shèng。
赏析
这首诗在意境上营造出冬末春初的独特景象,将新年与初现的春光联系起来,残雪与夕阳相映衬,既有冬的痕迹又有春的希望。在写作手法上,诗人运用了对比的手法,如‘竹箭晴来依旧碧’与‘柳条暖去不胜黄’,竹子依旧碧绿而柳条却已枯黄,鲜明地展现出不同植物在季节转换时的不同状态。从情感表达来看,诗中流露出对新春到来的敏锐感知,蕴含着对时光流逝和季节变换的淡淡的感慨。主题思想上,通过描绘雪后小园的景色,反映出冬春交替之际自然景色的变化以及诗人对这种变化的细致观察和体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。