正月二十七日种木瓜五株
宋 · 周紫芝 · 五言
原文
三峰真奥区,陆海富佳实。
此物冠九州,未数梨与栗。
园丁力扶持,璀璨成妙质。
镂花淹宿露,红晕生晚日。
玉颜醉自赪,丰肌滑仍密。
风味照盘飧,名字愈痹疾。
卫侯报琼瑶,盛德岂埋没。
野人献根株,春雨助芽蘖。
何当垂露颗,照眼行突兀。
畴敢与荔子,飞电争置驿。
况复具苞苴,缄封钻巨室。
一酌呼吾人,甘酸渍崖蜜。
人生鲜知味,相饷不可失。
译文 / 白话释义
三峰真是幽深美好的地方,大地物产丰富美好。这种东西在全国堪称第一,更不必说梨和栗子了。园丁尽力培植,使它长得美妙光鲜。雕刻般的花朵带着隔夜的露水,傍晚的阳光照映出红色的光晕。美丽的容颜像是醉酒般泛红,饱满的果肉光滑又紧实。它的风味映照盘中餐食,名字还能治愈疾病。卫侯赠送美玉,他的盛德怎会被埋没。村野之人献出木瓜的根株,春雨助力它发芽生长。什么时候能结出垂挂的果实,亮眼地挺立着呢。谁敢和荔枝,像驿马飞奔那样争快。更何况还要准备馈赠的礼物,密封后藏于内室。舀出一勺招呼我的朋友,酸甜中浸泡着崖间的蜂蜜。人生很少能懂得这种滋味,互相馈赠不可错过。
注释
奥,幽深;区,区域。奥区指腹地、深处等,这里指美好的地方。;指大地。;居第一位。;chēng,红色。;sūn,晚饭,这里泛指食物。;bì jí,泛指疾病。;niè,植物的嫩芽。;包裹,这里指馈赠的礼物。
赏析
这首诗在意境上描绘出木瓜生长的美好环境以及木瓜本身的美妙形态,如‘镂花淹宿露,红晕生晚日。玉颜醉自頳,丰肌滑仍密。’几句,将木瓜的花朵、果实的色泽、质地等形象地展现出来,营造出一种清新、美好的田园意境。在写作手法上,运用了对比,将木瓜与梨、栗对比,突出木瓜的佳美;同时运用了比喻,如把木瓜的果实比作玉颜,形象生动。在情感表达上,诗人对木瓜充满喜爱之情,从对木瓜细致的描写以及期待它的果实成熟等内容中可以看出。主题思想上,通过对种植木瓜的描述,表达了对木瓜的珍视,也传达出一种享受自然物产、珍惜生活滋味的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。