正月晦日同泽望至草庵与克归话旧
清 · 黄宗羲 · 七言律诗
原文
风篁窈窕樵人路,初癖丛林洞下宗。
墙角梅花五六树,窗前积雪两三峰。
弁山诸老吾亲见,画壁苍颜喜再逢。
惭愧廿年尘上老,始闻嗣法有渠侬。
译文 / 白话释义
在正月的晦日这天,我和泽望一同来到草庵,与克归叙说旧日往事。风中竹林幽深,那是樵夫行走的道路,当初我就偏爱丛林中的洞下宗。墙角生长着五六棵梅花树,窗前能看到两三座积雪的山峰。弁山的诸位前辈我都亲眼见过,画壁上那苍老的面容,欣喜能再次相逢。惭愧自己二十年在尘世中变老,才听闻有他传承佛法。
注释
农历每月的最后一天。;竹林,泛指竹子。;对事物的偏爱成为习惯。;传承佛法。;他。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘墙角梅花五六树,窗前积雪两三峰’对仗工整,数字的运用使得画面感极强,梅花与积雪这两个意象,一为植物,一为自然景象,动静结合,梅花点点与积雪皑皑相互映衬,营造出一种清幽、冷峻的意境。颈联‘弁山诸老吾亲见,画壁苍颜喜再逢’中,‘亲见’与‘再逢’将往昔与当下勾连起来,给人一种时光交错之感。在情感表达方面,诗中既有对往昔所见之人、所经历之事的怀念,如看到画壁上的面容再次相逢的欣喜,又有对自己二十年尘世生活的感慨,惭愧于在尘世蹉跎岁月,直到现在才听闻有人传承佛法。整首诗通过对草庵周围环境的描写以及与友人话旧的叙述,表达出一种复杂的情感,既有对过去的眷恋,又有对当下的感悟,主题思想围绕着往昔回忆、岁月感怀以及对佛法传承的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。