正月既望湖南差归明日适逢四十贱降感慨何胜因有作
现代 · 李映斌 · 七言律诗
原文
灯花触目意难回,佳夕凭消万里埃
未遇京门湮霰雪,独看湘月照玫瑰
十年相识多高士,一念终非不惑才
稍喜明朝拥四壁,吟风来助掌中杯
译文 / 白话释义
灯花映入眼帘,心中的感慨难以消退,美好的夜晚凭借它来消散万里的尘埃。没有在京城的门前遇到(机遇),雪花被埋没,独自看着湘江上的月亮照耀着玫瑰。十多年来结识了很多高尚的人士,心中却始终觉得自己不是那种没有疑惑就能有所成就的人才。稍微欣喜的是明天将会有四面的墙壁相伴,吟诗的风会来帮助手中的酒杯。
注释
指农历每月十六日。;出差归来。;对自己生日的谦称。;油灯结的花形。古时认为灯花是吉祥的象征,也常被用来烘托喜庆或孤寂的氛围。;湘江上的月亮,常被文人用来抒发思乡、孤寂等情感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘未遇京门湮霰雪’与‘独看湘月照玫瑰’的对比,突出了诗人的境遇和心境。情感表达上,既有对未遇机遇的感慨,又有对知己高士的珍惜,还有对自己的反思和期许。意境营造方面,通过‘湘月照玫瑰’等描写,营造出了一种清幽、孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在特定生日之际的感慨和对人生的思考,既有对过去的回顾,也有对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。