正月六日雪霁

宋 · 曾巩 · 七言绝句

原文
雪消山水见精神,满眼东风送早春。
明日杏园应烂熳,便须期约看花人。
译文 / 白话释义

雪融化后山水展现出灵动的神韵,满眼都是东风送来的早春气息。明天杏花林应该是繁花似锦了,这就需要和赏花的人约定日期了。

注释

雨、雪停止,天放晴,读音:jì;这里指生机、神韵。;也作‘烂漫’,色彩鲜丽,这里形容杏花盛开的样子。;约定日期。

赏析

从文学手法上看,首句‘雪消山水见精神’运用了拟人的手法,将山水赋予了‘精神’,生动地描绘出雪化之后山水焕然一新的姿态。第二句‘满眼东风送早春’中‘送’字巧妙,形象地写出东风带来早春的动态感。情感表达上,透露出诗人对早春的喜爱与期待之情。在意境营造方面,通过描写雪消后的山水和东风送春,勾勒出一幅清新、充满生机的早春图景。主题思想围绕着早春展开,表达了对早春的赞美以及对即将到来的繁花盛景的向往,同时也体现出诗人对生活中美好事物的热爱与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。