正月十九夜枕上作 其二

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
乐以忘忧理浑然,后生岂易造斯言
敛然下学无他法,一味深功克性偏
译文 / 白话释义

快乐得以忘记忧愁,其中的道理浑然一体,年轻人哪里容易说出这样的话。恭敬谦逊地进行下学的功夫没有其他方法,单纯依靠深入的功夫来克服性情的偏颇。

注释

完整不可分割的样子,这里指‘乐以忘忧’的道理是一个整体难以分割。;收敛、谨慎的样子,形容态度恭敬。;通常指学习人情事理的基本常识等较为基础的学问内容。;克制性情。性,指人的本性、性情。

赏析

从文学手法上看,这是一首直抒胸臆的诗,以质朴、直白的语言来阐述观点。在情感表达方面,诗人透露出一种对人生哲理的深沉思考和对后生的劝诫之情。在意境营造上,诗中并没有描绘具体的景象,而是通过抽象的哲理表述构建出一种沉静、深邃的意境。主题思想围绕着如何通过下学之功克服性偏,以及对‘乐以忘忧’这种境界背后道理的深刻探讨,反映出诗人对修身养性等哲学命题的重视。诗的首句先提出‘乐以忘忧’这一概念,强调其道理的浑然性,难以被轻易理解,后两句则进一步指出后生难以理解这种境界,而真正的方法在于收敛恭敬地进行下学之功,通过深功克服性偏,层层递进地阐述了诗人的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。