正月十九夜枕上作 其一

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
自叹生来后圣贤,下流入道苦难前
何由养得中和性,乐以忘忧理浑然
译文 / 白话释义

自己感叹出生在圣贤之后,身处下等境界进入正道困难重重。如何才能修养出中正平和的品性呢,快乐地忘却忧愁,使道理圆融通透。

注释

指地位微贱,这里是诗人自谦处于较低的境界,出处《论语·子张》‘纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。’;中正平和的品性,‘中和’是儒家倡导的一种道德修养境界,出自《礼记·中庸》‘喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和。’

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,直接表达出诗人对自身境地的感叹以及对修养品性的思考。首句‘自叹生来后圣贤’点明自己处于圣贤之后的遗憾,以对比的手法凸显出自己与圣贤之间的差距,这种差距感暗示出诗人内心对高尚境界的向往。‘下流入道苦难前’进一步诉说自己当下的困境,‘下流’一词生动地描绘出自己所处的低等境地,‘苦难前’强调了进入正道的艰难程度。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自身现状的焦虑与不甘,渴望改变却又深感困难重重的复杂情感。在意境方面,诗中营造出一种自我反思、积极探索的氛围。主题思想围绕着自我修养与对正道的追求展开,诗人渴望通过修养达到‘中和性’,从而实现‘乐以忘忧理浑然’的理想境界,反映出一种积极向上的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。