正月十三夜共卢饮,出行山野间,得一塘,皓月光射,幽林鸟寂,其状胜绝,使予忆及平江旧游 其二

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
月色蒙山似水流,使人更忆旧时游
茫茫万里千山隔,冷冷双来两鬓秋
译文 / 白话释义

蒙山上的月色如同水流一般,这让我更加怀念过去的游玩时光。茫茫的万里千山相隔,冷冷的月光映照在我两鬓的秋霜之上。

注释

山名,可能是当地的一座山,在诗中作为月色的背景,增添了意境。;两鬓生出白发,如同秋天的景象,常用来形容人到中年,岁月流逝的沧桑之感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将月色比作水流,生动形象地写出了月色的柔和与流淌之感。情感表达上,通过对月色的描绘,抒发了诗人对过去平江旧游的深深怀念之情,这种怀念之情如月光般深沉而悠远。意境营造上,营造出了一种清冷、寂寥的氛围,‘茫茫万里千山隔’展现出空间的辽阔与距离的遥远,‘冷冷双来两鬓秋’则将自然的冷与人生的沧桑融合在一起,意境深远。主题思想上,以月色为线索,串联起对过去的回忆和当下的感慨,表达了对时光流逝、物是人非的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。