正月十三夜共卢饮,出行山野间,得一塘,皓月光射,幽林鸟寂,其状胜绝,使予忆及平江旧游 其一

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
幽径蜿蜓得月光,小塘沉寂正微茫
与子坐留山影里,一声啼鸟一斟觞
译文 / 白话释义

沿着幽静的小径蜿蜒前行,便见到了月光。小小的池塘沉寂着,水面上泛着微微的光芒。和你一起坐在山影之中,听到一声鸟儿的啼叫,便斟上一杯酒。

注释

形容曲折延伸的样子。;模糊不清,隐隐约约的样子,这里形容池塘在月光下的朦胧景象。

赏析

在文学手法上,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出了夜晚的清幽之景。意境营造方面,通过‘幽径’‘小塘’‘山影’等元素,营造出了一种静谧、空灵的氛围。情感表达上,与友人一同坐于山影之中,享受这宁静的时光,流露出一种闲适、惬意的情感。主题上,或许是对过去平江旧游的怀念,通过眼前的美景引发了对往昔的回忆。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。