镇嘉山

明 · 林光 · 五言律诗

原文
迟迟醒醉眼,稍稍傍烟萝。
曝背看拳石,开樽藉短莎。
崆峒人到少,松桧鸟长歌。
杯酒忘宾主,悠然得亦多。
译文 / 白话释义

醉眼缓缓地从沉醉中苏醒,渐渐地靠近那如烟的藤萝。晒着后背观看如拳大小的石头,打开酒樽就着矮矮的莎草。崆峒山这里来人很少,松树桧树间鸟儿长久地鸣歌。喝着杯酒忘记了宾主关系,闲适自在收获也很多。

注释

晒后背,常表示闲适自在的状态;像拳头大小的石头;打开酒器,指饮酒。樽,古代盛酒的器具;凭借,依靠。这里可理解为就着;松树和桧树,两种树木

赏析

从文学手法上看,全诗采用白描的手法,如‘迟迟醒醉眼,稍稍傍烟萝’,简洁而生动地勾勒出人物的状态和所处的环境。在情感表达方面,诗人通过描述自己在镇嘉山的闲适生活,传达出一种悠然自得、与世无争的情感。在意境营造上,‘曝背看拳石,开樽藉短莎。崆峒人到少,松桧鸟长歌’几句,描绘出一幅静谧、清幽的山中画面,有山石、莎草、松树桧树、鸟儿等元素,营造出一种远离尘世喧嚣的意境。主题思想上,表达了诗人对这种宁静的自然生活的喜爱和享受。整首诗节奏舒缓,用词淡雅,很好地体现了诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。