镇嘉山

明 · 林光 · 五言

原文
五老攒庐阜,三洲隐薜萝
云霞深晚树,径路入青莎
异兽雄如斗,群仙舞欲歌
人间天上景,会意岂须多
迟迟醒醉眼,稍稍傍烟萝
曝背看拳石,开樽藉短莎
崆峒人到少,松桧鸟长歌
杯酒忘宾主,悠然得亦多
译文 / 白话释义

五座山峰簇拥着庐山,三座小岛隐藏于薜荔藤萝之间。傍晚的云霞笼罩着幽深的树林,小路延伸进青色的莎草之中。奇异的野兽雄壮得如同争斗一般,成群的仙人像是要起舞唱歌。这人间天上才有的景色,能领会其中意趣不需要太多言语。慢慢地睁开醉眼,渐渐地靠近那如烟的藤萝。晒着后背看着如拳大小的石头,打开酒樽靠着矮矮的莎草。崆峒山来的人很少,松桧树上鸟儿长久鸣唱。喝着杯酒忘却了宾主之分,悠然闲适收获也很多。

注释

聚集、簇拥。;薜荔和女萝,常指隐者的服饰或住所,此处指薜荔藤萝之类的植物。;即莎草,多年生草本植物。;山名,这里用来增添一种幽远神秘的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、奇幻且带有几分闲适的氛围。诗的开篇通过描写五老峰攒聚庐山、三洲隐于薜萝的宏大与静谧景象,为全诗奠定了一种空灵的基调。在写作手法上,运用了多种描写手法,如“云霞深晚树,径路入青莎”,通过视觉描写,描绘出一幅色彩鲜明、富有层次感的画面;“异兽雄如斗,群仙舞欲歌”则运用了奇特的想象,将异兽的雄壮和群仙的歌舞结合起来,增添了奇幻的色彩。情感表达上,既有对镇嘉山美景的陶醉与喜爱,又透露出一种悠然自得、物我两忘的闲适之情。主题思想上,主要表达了诗人对镇嘉山自然景观的欣赏以及在这样的美景中获得的精神上的愉悦与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。