真戒僧首房昼寝

宋 · 姚宽 · 五言绝句

原文
薄薄帘栊日,阴阴殿阁风。
无人惊午梦,双蝶下花丛。
译文 / 白话释义

那窗帘透着微薄的日光,殿阁之中有阵阵阴凉的风。没有人来惊扰午睡的梦,只见一对蝴蝶从花丛飞下。

注释

窗帘和窗牖,也泛指门窗。栊,lóng。;形容幽凉。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两句‘薄薄帘栊日,阴阴殿阁风’通过描写帘栊透进的微薄日光以及殿阁中阴凉的风,营造出一种静谧、清幽的氛围。从写作手法来看,这两句运用了视觉和触觉描写,‘薄薄’描绘出日光照进的状态,‘阴阴’则给人一种凉意的直观感受。情感表达上,字里行间流露出一种闲适和宁静。后两句‘无人惊午梦,双蝶下花丛’进一步深化这种意境,以双蝶下花丛的动态画面衬托出环境的寂静,同时无人惊扰午梦也表现出僧人的宁静生活状态。主题思想围绕着对僧人的昼寝环境及宁静状态的描绘,体现出一种出世的闲适之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。