真金不死乡

元 · 耶律铸 · 五言律诗

原文
真金不死乡,真境延闲燕。
灿灿琼瑶树,朝映朝元殿。
灵景一何清,寂然闻凤啭。
但见玉阶前,游蜂弄花片。
译文 / 白话释义

真正的金子存在于不死的地方,真正的境界延续着悠闲的宴饮。灿烂的琼瑶之树,早晨映照在朝元殿上。神灵的景象是多么清澈,寂静之中能听到凤凰的婉转啼鸣。只见在玉阶之前,游蜂在摆弄着花片。

注释

真正的金子,常用来比喻珍贵、纯粹的事物。;古代道教举行朝会的殿堂,常被视为神圣之地。;凤凰的鸣叫,常用来象征祥瑞和美好。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了鲜明的对比和生动的描写。如‘真金不死乡’与现实世界形成对比,突出了一种超脱世俗的境界。‘灿灿琼瑶树’等描写,通过对景物的细致刻画,营造出了一种绚丽而神秘的氛围。在情感表达上,传达出一种宁静、祥和的心境,仿佛置身于仙境之中,忘却了尘世的纷扰。意境营造上,将朝元殿等神圣的场景与游蜂弄花等自然之景相结合,展现出一种亦真亦幻的境界。主题思想方面,可能蕴含着对精神世界的追求和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。