真如劝农二首 其一

宋 · 吴潜 · 七言律诗

原文
圣主垂衣坐九重,不才假守劝农功
周家永命由忠厚,汤后存心在困穷
安得田租成岁减,且将人事兆年丰
守宰监州民最近,相期清白绍家风
译文 / 白话释义

圣明的君主无为而治坐在高高的九重宫阙之上,我没有什么才能凭借代理郡守之职来履行劝勉农桑的功绩。周朝长久的国运是因为国民忠厚,商汤心中关注着困苦贫穷的百姓。怎样才能让每年的田租减少,暂且用人力来谋求年年丰收。郡守与州民的关系最为亲近,期望彼此都能传承清白的家风。

注释

古时称权宜派遣而非正式任命的地方官。‘假’,暂时代理;‘守’,郡守之类的官职。;长久的国运。;困苦贫穷。;预兆丰年。‘兆’,预示。;指地方长官。‘守’,郡守;‘宰’,邑宰。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘圣主垂衣’这一形象的表述引出自己的劝农之事,形成一种宏观与微观的对比。颔联运用典故,提及周朝和商汤,以古喻今,借助古代贤君的治国理念来表明自己劝农行为背后的思想支撑,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中流露出诗人对农事的重视,希望减轻农民田租负担的愿望,体现了诗人对百姓的关怀之情。在意境营造上,既有九重宫阙这样高远的意象,又有田租、农事等贴近百姓生活的景象,两者相互映衬。主题思想上,围绕劝农展开,既表达了劝农的政治目的,又体现了诗人希望传承清白家风、关心百姓疾苦的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。