枕上
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
病叟少安枕,惊禽无稳栖。
慵占贾谊????,空感祖生鸡。
野势风号北,窗痕月过西。
元非破贼手,只合架牛犁。
译文 / 白话释义
患病的老头很少能安稳地枕着枕头入睡,受到惊扰的鸟儿没有可以安稳栖息之处。懒散地占得贾谊遇鵩鸟的不祥之兆,徒然地感怀祖逖闻鸡起舞之事。旷野里狂风呼啸着从北方刮来,窗户上的月影已经移到西边。本来就不是能够击破贼寇的人,只适合去架着牛犁耕种田地。
注释
年老的男人,读音:sǒu;懒惰,懒散,读音:yōng;古书上说的一种不吉祥的鸟,形似猫头鹰,读音:fú;应当,应该
赏析
从文学手法上看,首联通过‘病叟’与‘惊禽’的形象描写,采用了类比的手法,以惊禽的无稳栖来映衬病叟的少安枕,生动地描绘出不安的状态。颔联运用典故,‘贾谊鵩’和‘祖生鸡’的典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵,通过说自己慵占贾谊鵩的不祥,空感祖逖闻鸡起舞的壮志,表达出一种自嘲和无奈。颈联通过描写野势中风向北号叫、窗上月影西移的景象,从侧面烘托出诗人内心的孤寂和不安,这是典型的借景抒情手法。在情感表达方面,全诗充满了一种壮志未酬、年老体病、对自身命运的无奈之感。诗人自叹不是破贼之人,只能从事农耕,表达出一种失落和自嘲的情绪。在意境营造上,诗中描绘出一种萧瑟、孤寂、不安的意境,如病叟惊禽、风号月移等景象都渲染出这种氛围。主题思想上反映了诗人对自身命运的感慨,对壮志难酬的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。