枕上不眠偶成
近代 · 杨味云 · 七言律诗
原文
睡方难觅五龙甘,筋力衰颓百不堪
独夜心情同警雁,残春意绪似眠蚕
严城晓角边声起,孤馆寒衾病骨谙
偏是疏钟斜月里,更无归梦到江南
译文 / 白话释义
想要入睡却难以找到像五龙的唾液那样的安眠之物,身体的筋力已经衰退疲惫,各种状况都让人难以承受。独自在夜晚的心境如同警惕的大雁,残剩的春天气绪就像正在休眠的蚕。森严的城墙上清晨的号角声和边地的声音响起,在孤独的旅馆中,寒冷的被子让病弱的身躯更加熟悉这种寒冷。偏偏在那稀疏的钟声和斜斜的月光里,更加没有回归故乡的梦到江南。
注释
传说中的神龙,常被视为能带来祥瑞和安宁之物,这里借指能助眠的神奇之物。;身体的筋骨之力,指体力、精力。;森严的城池,形容城池戒备森严,氛围庄重。;清晨的号角声,古代在早晨或战时会吹奏号角,这里借指清晨的到来和边地的紧张氛围。;孤独的旅馆,形容诗人身处异乡,独自住宿在旅馆中,突出其孤独的处境。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法来表达情感。如‘独夜心情同警雁’,将自己独自在夜晚的心境比作警惕的大雁,通过雁的警觉来凸显自己内心的孤独和警惕,这是借物喻人的手法。‘残春意绪似眠蚕’,把残春的情绪比作休眠的蚕,生动地描绘出春天即将逝去的那种落寞和无奈。从情感表达上,整首诗充满了对故乡的思念之情,‘偏是疏钟斜月里,更无归梦到江南’一句,直接表达了在这孤独的夜晚,连归乡之梦都难以实现的痛苦。意境营造上,‘严城晓角边声起,孤馆寒衾病骨谙’描绘出了一幅边疆夜晚的清冷景象,烘托出诗人的孤独和凄凉。主题上,以自身的衰颓和对故乡的思念为主题,表达了诗人在异乡的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。