枕上绝句
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
贤圣微言玩愈精,夜分无寐独惺惺
十年醉梦迷南北,一点寒山雪后青
译文 / 白话释义
对圣贤精深微妙的言论越是玩味就越觉得精妙,半夜里无法入睡独自清醒。十年来醉生梦死迷茫于南北各地,只有那寒山在雪后一点青色。
注释
精深微妙的言辞。出自《汉书·艺文志》‘昔仲尼没而微言绝,七十子丧而大义乖。’;清醒貌。宋·曾觌《念奴娇·席上赋林檎花》词‘群花渐老,向晓来微雨,芳心初拆。拂掠娇红香旖旎,浑欲不胜春色。淡月梨花,新晴繁杏,装点成标格。风光都在,半开深院人寂。刚要买断东风,袅栾枝低映,舞茵歌席。记得当时曾共赏,玉人纤手轻摘。醉里妖饶,醒时风韵,比并堪端的。谁知憔悴,对花空恁思忆。’这里形容诗人半夜思考时的清醒状态。;比喻昏愦而不辨是非。此处指诗人过去十年糊涂迷茫的生活状态。
赏析
从文学手法来看,首句‘贤圣微言玩愈精’直接点明主题,表达对圣贤言论的深入探究,其中‘玩愈精’三个字,简单而直接地写出了对圣贤微言的感悟过程。‘夜分无寐独惺惺’,通过描写半夜无法入睡且独自清醒的状态,从侧面烘托出对圣贤微言思考的深入程度,这种心理描写十分细腻。在情感表达上,诗人既有对圣贤言论的尊崇,同时‘十年醉梦迷南北’一句也流露出对过去十年迷茫生活的一种悔恨与惆怅。从意境营造上,末句‘一点寒山雪后青’描绘出一幅寒山中雪后独存青色的画面,这一画面既清冷又给人以希望之感,与前面表达的迷茫悔恨形成鲜明对比,暗示着诗人在对圣贤微言的思考中有了新的感悟和方向。主题思想上,这首诗通过诗人半夜无眠对圣贤微言的玩味,反思自己过去的迷茫生活,表现出对自我提升和精神觉醒的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。