枕上口占三首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
蹋雨敲门觅季夷,襞笺同和仲高诗。
回思五十年前事,恰似今宵梦里时。
译文 / 白话释义
踏着雨敲门寻找季夷,折纸笺一同和仲高的诗。回想五十年前的事情,正好像今晚梦里的情形。
注释
踏,踩(tà)。;折纸作书。襞(bì),折叠。笺(jiān),小幅华贵的纸张,古时用以题咏或写书信。;依照别人诗词的题材和体裁做诗词,读hè。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简单几笔勾勒出往昔的活动场景——蹋雨敲门寻找友人一起和诗,简洁而生动。在情感表达方面,诗人通过回忆五十年前的事情,并将其比作今宵梦里的情形,流露出对往昔岁月深深的怀念之情。在意境营造上,诗中的蹋雨敲门的画面感很强,雨的淅淅沥沥和敲门的声响仿佛就在眼前耳边,为回忆增添了一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对过去时光的追忆展开,往昔与今朝在诗人的思绪中交错,体现出岁月流转下对旧时光的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。