枕上 时弟履坦字道平殁,年仅二十 乙丑

近代 · 徐震堮 · 五言律诗

原文
南北东西外,哀鸣总一声
微虫尔何感
万念不能平
翅折霜前雁,心干秋后萤
都将两行泪,并作此时情
译文 / 白话释义

在南北东西的各处,悲哀的鸣叫总是那一声。微小的虫子啊你为何有这般感触?万千的念头都无法平静。翅膀在霜前折断的大雁,内心如同秋后干枯的萤火虫。都将两行眼泪,汇聚成此时的情感。

注释

悲哀地鸣叫,常用来形容悲伤、痛苦的声音。这里借哀鸣之声来抒发诗人内心的悲痛。;微小的虫子,在这里可能是诗人以微小的生物来反衬自己内心的波澜,虽微小却能感受到深深的情感。;在霜前折断翅膀的大雁,雁在古代常被视为离别、悲伤的象征,霜前则更增添了凄凉之感,此句借折翅之雁表达对弟履坦不幸的痛惜。;秋后干枯的萤火虫,萤火虫在秋后生命力减弱,这里象征着人心的疲惫和哀伤,与诗人内心的痛苦相呼应。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了对比和象征的手法。以南北东西的广阔空间与哀鸣一声形成强烈对比,突出了悲伤的深沉。用折翅的雁和心干的萤象征着弟履坦的悲惨命运,情感表达极为真挚。意境营造上,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让读者仿佛能感受到诗人内心的痛苦。主题思想方面,主要表达了对弟履坦离世的悲痛之情,以及对生命短暂和命运无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。