枕上闻大风
元 · 赵文 · 七言律诗
原文
梦中颠风摇梦魂,老夫起坐心未平。
树枝上下觉山动,窗户开阖疑鬼行。
鱼龙翻空江海怒,虎豹入丛道路清。
溪头梅花无恙否,为子展转难为情。
译文 / 白话释义
睡梦中狂风摇撼着梦魂,老夫我起身坐定内心仍难以平静。树枝上下晃动让人感觉山在摇动,窗户开合之间疑似有鬼怪在行走。鱼龙在空中翻腾江海怒吼,虎豹进入草丛道路变得清净。溪头的梅花没有遭受灾祸吧,为此我辗转反侧难以释怀。
注释
狂风。颠,有猛烈之意。;关闭。hé。;这里指想象中风浪中的鱼龙仿佛在空中翻腾,用以形容风浪之大。;没有灾祸。恙,yàng。;同‘辗转’,翻来覆去,形容心里不安。
赏析
这首诗在意境上营造出一种狂风肆虐、动荡不安的氛围。诗人通过描写自己在枕上听闻大风的所见所感,如‘树枝上下觉山动,窗户开阖疑鬼行’,以树枝晃动仿若山动、窗户开闭疑为鬼行等奇特想象,生动地描绘出大风的猛烈和那种令人惊悚的氛围。在写作手法上,运用了夸张和比喻,‘鱼龙翻空江海怒’把大风之下江海的汹涌比作鱼龙翻空的盛怒之态,夸张地写出风的强大力量;‘虎豹入丛道路清’则侧面烘托,虎豹入草丛可能是因为大风让其他生物都躲避起来,从而道路显得清净。情感表达上,既有对大风这种自然力量的敬畏,又从对溪头梅花的担忧‘溪头梅花无恙否’中体现出对美好事物的关切与怜惜。主题思想围绕着大风展开,描述大风带来的种种影响以及诗人内心复杂的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。