枕上卒成口号寄远甥曾大尹
明 · 区越 · 七言律诗
在江湖与朝廷本就相互关联,头发白了归来两种梦想都已消散。林和靖在北堂懂得善于养生,辽阳的仙人已魂归山林。自身与名声一同隐退没有多处容身之所,历经风雨归来珍惜万千间屋舍。宛洛的风尘不要去回顾,像商朝那样平凡之人也能笑逐颜开。
指朝廷,可引申为在朝为官等意,常出现在古文中表示与‘江湖’相对的朝堂之事。;即林逋,北宋著名隐逸诗人,他终身不仕不娶,无子,惟喜植梅养鹤,自谓 ‘以梅为妻,以鹤为子’,人称‘梅妻鹤子’,这里用来指代隐逸之人。;地名,这里可能是一种泛指,辽阳在古代文学中有时被赋予一种遥远、带有神秘色彩的地域概念,‘辽阳仙骨已还山’表示一种仙人般超脱的归山之事。;出自‘狡兔三窟’,原指狡猾的兔子准备好几个藏身的窝,比喻隐蔽的地方或方法多,这里说‘身名共隐无三窟’表示一种不寻求过多庇护、洒脱的归隐态度。;宛即南阳,洛即洛阳,在古诗文中常被用来指代繁华的都市或者尘世中的名利场等。
从文学手法上看,首联运用对比,将‘江湖’与‘廊庙’相对,点明两种不同的生活状态,‘白首归来两梦闲’则有一种历经世事沧桑后的淡然之感。颔联运用典故,‘和靖’指代林逋,借林逋的闲逸来烘托一种隐逸的氛围,‘辽阳仙骨已还山’也增添了一种空灵、超逸的感觉。颈联中‘身名共隐无三窟’表达了归隐时的一种超脱,不似狡兔三窟般寻求多种庇护,‘风雨归来惜万间’既有历经风雨后的珍惜之情,也可能暗指对安定生活的向往。尾联‘宛洛风尘莫回顾’有一种劝诫远离尘世纷扰的意味,‘商家庸见五开颜’用一种奇特的表述来表达一种平凡而自在的生活态度。在情感表达上,全诗表达了诗人对归隐生活的向往与安然自得的情绪,既有对过去的释然,也有对当下宁静生活的珍视。在意境营造上,通过提及林和靖、辽阳仙骨等,营造出一种空灵、清幽、超逸的意境。主题思想围绕归隐展开,阐述了归隐后的心境以及对这种生活的感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。