枕上作二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
无地容锥四壁空,浩然亦未怆途穷。
梦回倦枕灯残后,诗在空阶雨滴中。
徂岁易成双鬓秃,故人难复一樽同。
唐安万里音尘绝,谁为寒沙问断鸿。
译文 / 白话释义
四周墙壁空空,连立锥之地都没有,但我依然心怀浩然之气,并不为困窘的境遇而悲怆。从梦中醒来,靠着疲倦的枕头,残灯已将燃尽,诗句在空旷台阶的雨滴声中酝酿而生。过去的岁月容易消逝,使得两鬓斑白稀疏,难以再与老朋友一同饮酒。唐安城远在万里之外,音信断绝,有谁能为我向那荒寒沙地上的孤鸿打听消息呢?
注释
形容地方极小,连插锥子的地方都没有,常用来表示穷困的处境。;正大刚直的样子。;悲伤,凄怆,读音:chuàng。;过去的岁月,往昔的时光。;失群的孤雁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索又略带豁达的氛围。诗的首联通过‘无地容锥四壁空’描绘出自身困窘的处境,而‘浩然亦未怆途穷’又体现出诗人豁达的胸怀,形成一种对比。颔联‘梦回倦枕灯残后,诗在空阶雨滴中’是非常精妙的描写,诗人将梦醒后的疲倦、残灯的黯淡与空阶雨滴的寂寥相结合,构建出一种空灵而又充满诗意的意境,‘诗在空阶雨滴中’一句更是将自然之景与诗人的创作灵感相融合,富有独特的艺术美感。在情感表达方面,既有对自身漂泊、贫困现状的感慨,如颈联中感叹岁月流逝,双鬓斑白,故人难再聚的惆怅,又有在困窘中保持的那份浩然之气。从主题思想来看,反映了诗人对人生境遇的思考,对往昔的怀念以及在困境中的坚守。从文学手法上,对仗工整,如‘梦回倦枕灯残后,诗在空阶雨滴中’‘徂岁易成双鬓秃,故人难复一樽同’等,在平仄和词性上都对仗严谨,使诗歌富有韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。