真霜寺

宋 · 毕田 · 七言绝句

原文
石上泉华喷猛霜,境奇因此辟禅坊。
使君环笏留何用,枯木千馀满一堂。
译文 / 白话释义

石头上的泉水溅起如同猛烈的霜花,因为此处景色奇异所以开辟了禅房。太守手持朝笏留在这里又有何用,只见干枯的树木有一千多棵布满了整个禅堂。

注释

泉水的水花。;寺院;僧舍。;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称。;环与笏,泛指古代官员的佩饰,这里指代官员的身份地位。笏,hù。

赏析

从文学手法上看,首句‘石上泉华喷猛霜’运用了奇特的比喻,将泉华比作猛霜,形象地描绘出泉水飞溅的状态,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,通过‘使君环笏留何用’表达出一种对功名利禄的轻视态度,认为在这充满禅意与自然奇景的地方,权力象征的环笏毫无用处。在意境营造上,诗中构建了一个充满禅意、有着奇异景观的寺庙画面,泉水、枯木等元素组合在一起,形成一种静谧而又略带荒凉的意境。主题思想上,体现了自然之美与禅意的融合,以及对尘世功名利禄的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。