掷钵峰
宋 · 毕田 · 七言绝句
原文
应将钵渡斗神通,掷去乘将赴帝宫。
争似岭头提不起,于今相续阐真风。
译文 / 白话释义
应该凭借钵来比试神通,掷出钵然后乘坐它赶赴天宫。怎么比得上在岭头无法提起钵,到如今连续不断地阐释真正的教义。
注释
同‘斗’,争斗、比赛,读音:dòu;前往、到,如‘赴京’等;怎似、哪里比得上;阐明、阐释,如‘阐述’;淳朴的风俗,此处可指真正的教义
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了一种奇幻的以钵渡神通、掷钵赴帝宫的宏大场景,充满了神话色彩与想象力。后两句则笔锋一转,将岭头提不起钵的情形与之对比,形成强烈反差。在情感表达方面,诗人对相续阐真风的现象流露出一种尊崇与肯定,认为这比那些追求奇幻神通更为可贵。在意境营造上,前两句营造出神秘、宏大、奇幻的神话意境,后两句则转为一种质朴、实在的宗教意境。主题思想上,此诗可能意在通过对比,强调在宗教传播中踏实阐释教义比追求表面神通更为重要。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。