浈阳峡
清 · 陈良玉 · 五言
原文
朝岚荡初旭,绚烂空翠明。
群峰洗寒碧,朵朵芙蓉生。
今朝浈峡口,喜见天宇晴。
云日共朗媚,山水复深情。
一峰高插天,巉峭疑削成。
飞鸟怯不上,如线樵路争。
江屈羊肠绕,山回猿臂撑。
中流出渔舠,忽送叹乃声。
垂钓者谁子,石室遗姓名。
感兹隐沦迹,愧我游子情。
译文 / 白话释义
早晨的雾气在初升的太阳下飘荡,绚烂的阳光使天空和山林显得更加明亮。群山像是被洗净了一般呈现出寒冷的碧色,一朵朵如同芙蓉般的山峰矗立着。今天在浈阳峡口,欣喜地看到天空晴朗。云朵和太阳一同明朗而美好,山水又满含深情。有一座山峰高耸入天,险峻陡峭得像是被削成的。飞鸟都害怕而不敢向上飞,那如线般的山路上有樵夫在行走。江水像羊肠一样曲折环绕,山峰像猿猴的手臂一样回环支撑。江中间有渔船漂出,忽然传来摇橹的声音。那垂钓的人是谁呢?只在石室留下姓名。有感于这种隐士的踪迹,愧疚自己漂泊的游子之情。
注释
地名,是一个峡谷的名称。;早晨山间的雾气。;险峻陡峭。;渔船。;隐士。
赏析
这首诗在意境上,描绘出了浈阳峡秀丽而又险峻的山水画卷,如'群峰洗寒碧,朵朵芙蓉生'将群峰比作芙蓉,生动形象地写出山峰的秀丽姿态,营造出空灵、清幽又壮阔的意境。在写作手法方面,运用了比喻的手法,如把山峰比作芙蓉、把江比作羊肠、把山比作猿臂,使景物描写更加形象可感;同时采用了动静结合,既有静态的山峰描写,也有动态的飞鸟、渔船等描写。情感表达上,诗人先表达出对浈阳峡山水美景的喜爱之情,如'今朝浈峡口,喜见天宇晴。云日共朗媚,山水复深情',而后又因看到隐士的遗迹,产生了对自身游子身份的感慨和愧疚,情感的转变自然流畅,主题思想体现了诗人对自然山水的热爱以及对隐士生活的向往,还有对自身漂泊境遇的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。