浈阳峡
明 · 汪广洋 · 七言绝句
原文
洒面凉风吹酒醒,野猿长啸树冥冥
短篷已过浈阳峡,两岸云山不断青
译文 / 白话释义
清凉的风吹到脸上,让醉酒之人清醒过来,野外的猿猴长声啼叫,树林昏暗幽深。短短的船篷已经驶过浈阳峡,两岸的青山连绵不断。
注释
昏暗幽深的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、壮阔的氛围。前两句通过‘凉风吹酒醒’和‘野猿长啸’‘树冥冥’勾勒出一幅清冷幽寂的画面,凉风吹拂,猿猴啼叫,树林昏暗,让人仿佛置身于寂静的峡谷之中。从写作手法来看,采用了动静结合的方式,‘凉风吹酒醒’是静态的人物状态,‘野猿长啸’则是动态的声音描写。情感表达上,诗人先是描绘出峡谷的清幽寂静,有一种淡淡的孤寂感,而最后一句‘两岸云山不断青’又流露出对两岸壮美景色的欣赏与赞叹。主题思想上主要是通过行船过浈阳峡的经历,描写沿途的景色和自身的感受。整体风格简洁明快,短短几句就把浈阳峡的景色和氛围生动地展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。