浈阳峡歌二首
明 · 黎贞 · 七言律诗
原文
平生见说浈阳峡,今日亲从峡里游
滩声嘈嘈水流急,今古行人尽白头
一路好山图画开,舴艋飞入云霞堆
女郎唱歌齐拍手,道是阿侬天上来
译文 / 白话释义
平日听人说起浈阳峡,今天亲自在峡中游玩。滩头水流湍急发出嘈嘈的声音,从古至今经过这里的行人都已白头(形容旅途艰辛)。一路上美好的山景如同展开的画卷,小船仿佛飞入云霞堆积之处。女子唱歌的时候一齐拍手,说是自己从天上而来。
注释
地名,为古县名。;小船。;古代吴人的自称,我。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。前两句‘平生见说浈阳峡,今日亲从峡里游’,先虚写以前听闻浈阳峡,后实写今日亲游,形成一种期待与现实的映照。在情感表达方面,既有对浈阳峡景色的喜爱之情,如‘一路好山图画开,舴艋飞入云霞堆’描绘出峡中山水景色如同画卷、小船似入云霞的美妙画面,蕴含着诗人对眼前美景的陶醉;又有对旅途艰辛的感慨,‘滩声嘈嘈水流急,今古行人尽白头’借水流湍急、行人白头来暗示旅途的不易。在意境营造上,通过描写湍急的滩声、如画的山景、唱歌拍手的女郎等元素,构建出一个既充满生机活力又有着岁月沧桑感的峡江意境。主题思想上,展现了浈阳峡的独特风貌以及诗人游览时复杂的情感体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。