浈阳峡歌二首 其一
明 · 黎贞 · 七言绝句
原文
平生见说浈阳峡,今日亲从峡里游
滩声嘈嘈水流急,今古行人尽白头
译文 / 白话释义
平日听人说起浈阳峡,今天亲自在峡中游览。滩头水流湍急声音喧闹,古往今来的行人都愁白了头。
注释
地名,是一处峡谷。;形容声音杂乱、喧闹。
赏析
这首诗首句‘平生见说浈阳峡’,从听闻入手,为下文的亲游做铺垫,使用了先抑后扬的手法。第二句‘今日亲从峡里游’,由听闻到亲历,情感上有递进之感。‘滩声嘈嘈水流急’一句,通过描写湍急的水流发出嘈杂的声音,从听觉角度营造出一种紧张、喧嚣的氛围,让读者仿佛身临其境。最后一句‘今古行人尽白头’,诗人望着眼前的景象,联想到古往今来途径此地的行人,将空间上的峡景与时间上的古今联系起来,拓宽了诗歌的意境,有一种历史的沧桑感,也表达出诗人对行人旅途艰辛的一种感慨之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。