真阳县昼睡县舍素丝堂
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
见君堂下小荷叶,惊我客中春已空。
一觉西堂亭午睡,悠悠春梦逐春风。
译文 / 白话释义
看到您堂下的小荷叶,惊觉我客居他乡春天已经过去。在西堂亭中睡了一觉午觉,悠悠的春梦追逐着春风。
注释
追逐,跟随。如‘夸父逐日’中的‘逐’也是这个意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅之感。诗人通过堂下小荷叶这一景象,触发了对时光流逝的感慨,春已空的表述直接点明了春天消逝带来的失落。从写作手法来看,前两句叙事与写景结合,借景抒情,看到荷叶而生发对春逝的感叹。后两句着重描写午睡及梦中情境,‘悠悠春梦逐春风’一句将无形的梦与春风联系起来,以一种空灵的笔触写出梦的状态,富有想象力。在情感表达方面,表达了诗人客居他乡对时光匆匆的无奈与淡淡的思乡之情,同时也流露出对美好事物易逝的惋惜。主题思想围绕着客居他乡时对时光和故乡的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。