震泽送剑客入广阳
明 · 邝露 · 五言律诗
原文
湖草绿阴阴,桃花水更深。
高楼怆然叹,浊酒一何任。
念此青春别,其如白日沉。
背人赠匕首,珍重结交心。
译文 / 白话释义
湖岸边的草呈现出深绿的颜色,桃花盛开使得湖水更加深邃。在高楼上不禁感慨叹息,一杯浊酒又怎能承受这离别的愁绪。想到这次青春年少的分别,就如同白日西沉般难以挽留。背着人赠送匕首,这是珍重的结交之心的体现。
注释
悲伤、凄怆的样子。形容诗人在高楼之上,因离别而产生的悲伤情绪。;未滤去糟的酒,味酸。这里借浊酒来表达离别的愁苦,酒虽浊但愁更浓。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘湖草、桃花水等景物,烘托出离别的氛围。情感表达上,诗人以怆然叹、浊酒一何任等词句,深刻地表达了离别的哀愁和不舍。意境营造方面,湖草绿阴阴与桃花水更深形成鲜明的对比,营造出一种清幽而略带忧伤的意境。主题思想上,主要围绕着朋友的分别展开,体现了诗人对友情的珍视和离别的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。