真州九日偕署中诸友游吴园舟中燕集二首之一

在吴园游玩回来的时候太阳快要落山了，解开船缆随着水流辨认回去的路。烹煮虾蟹姑且准备好酒，对着酒杯慢慢领略行船的乐趣。不一会儿明月美丽地悬在天空中央，映照出长江和江对岸的树木。满眼的秋光就像一幅图画，在江中心划桨为君赋诗。魏主的诗台早已坍塌，壮观亭也空有烟雾（笼罩）。白沙江村已找不到了，青莲高楼又在哪里呢？只看到江水日夜不停地流淌，远飞的大雁又向着江南飞去。江边的旅舍如今独自留存，我们登上这里畅快地向远处眺望。提起衣裳远远离开还做不到，开阔的胸怀常常借助江山来抒发。况且酒杯中的酒又没喝完，美好的时光恰好与名园相遇。各位今天一定要尽情欢乐，不要让山林空自嘲笑（我们虚度光阴）。

吴地的园林。‘囿’，园林。古代帝王畜养禽兽的园林，这里指一般的园林。；解开系船的缆绳，即开船。‘缆’，系船用的粗绳。；这里指烹煮虾，‘炮’，通‘庖’，烹煮的意思。；面对着酒杯。‘觞’，酒杯。；在河流中间划船。常用来形容立志报效国家，这里指在江中划船的豪情。‘楫’，船桨。；提起衣裳。‘褰’，提起；‘裳’，下衣。

这首诗在意境上营造出一种略带沧桑和旷达的秋江晚景图。诗中既有对眼前秋光的描绘，如“须臾璧月丽中天，照见长江隔江树。满目秋光尽画图”，通过明月、长江、树木勾勒出一幅开阔又富有诗意的画面。在写作手法上，虚实结合，像“魏主诗台久已颓，壮观亭子空烟雾。白沙江村不可寻，青莲高楼在何处”几句，通过回忆往昔的建筑如今已不复存在，是虚写，与眼前实景相映衬，增加了历史的沧桑感。情感表达较为复杂，既有对时光流逝、古迹难寻的感慨，又有当下与友人同游的旷达与欢畅。主题思想围绕着重阳佳节与友人同游吴园，在欣赏秋景的同时，既有对历史的缅怀，又强调珍惜当下时光尽情欢乐的情绪。诗人在诗中巧妙地把个人情怀与眼前的江景、历史的遗迹融合在一起，使全诗既有厚重的历史感，又充满了生活的情趣。