珍珠帘 其二 残月
近代 · 邓潜 · 五言
原文
寥天暝色非关雨
罗云外,撒出星光无数
虚白影微微,认玉钩何处
不似初三昏后见,费夜半停琴凝伫
风露
算眉痕凉透,美人迟暮
圆缺究是何心,问清辉怎得长留三五
近水小楼明,正四更山吐
人与纤阿同瘦损,盼不到长安羁旅
归路
有几家茆店,鸡声催曙
译文 / 白话释义
寥廓的天空中昏暗的天色并非是因为雨。在罗纹般的云层之外,撒出无数的星光。微微露出的虚白的影子,辨认那玉钩在何处。不像初三黄昏之后所见,花费半夜时间停下弹琴凝望着。风露。算起来眉痕被凉透,美人也到了晚年。圆缺究竟是怎样的心思,问那清辉怎么能够长久地停留于初三、十五。靠近水边的小楼明亮,正在四更时分山吐月。人与驾车的神仙一同消瘦损减,盼不到在长安的羁旅之人。回家的路。有几家茅草店,鸡声催促着天亮。
注释
空旷高远的天空。;像罗纹般的云彩。罗,一种有花纹的丝织品,这里形容云彩的形状。;空灵洁白的状态,常用来形容月光下的景象,给人一种虚幻、淡雅的感觉。;新月的别称,因其形状像玉钩而得名。;神话中为月驾车的女神。这里借指月亮,也暗示人与月共命运,同受时光的消磨。
赏析
此词意境清幽空灵。写作手法上,通过对天空、星光、月影等自然景象的描绘,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。情感表达细腻,以‘美人迟暮’暗喻自身或所感之人的无奈与落寞,‘人与纤阿同瘦损,盼不到长安羁旅’,将人的情感与自然景象相融合,深刻地传达出对远方之人的思念和对时光流逝的感慨。从主题思想来看,主要围绕着月的圆缺变化引发对人生、时光等的思考,同时也流露出对羁旅之人的牵挂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。