赭圻

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
朱旗仅奏蜀川功,咫尺中原未向风。
礼接谢安犹故旧,心知越石是英雄。
生前逆气无宗国,身后馀殃有狡童。
忍对青山话遗臭,人生过鸟抹秋空。
译文 / 白话释义

陶侃仅仅在蜀川立下战功而挥舞红旗,近在咫尺的中原地区却并未归服。他礼节周到地接待谢安犹如旧交,心中明白刘琨是真正的英雄。(王敦)生前叛逆之气满满心中没有国家,死后余祸还有狡黠之人(钱凤等)。(他的所作所为)让人不忍对着青山诉说其遗臭之事,人生就像飞鸟掠过秋天的天空般短暂。

注释

地名。;红色的旗帜,这里可能指代军队等。;叛逆的气焰。;祖国,这里指自己所属的国家。;遗留的祸患。;这里可能指狡黠之人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法。如‘朱旗仅奏蜀川功’中的陶侃典故,‘礼接谢安犹故旧,心知越石是英雄’里提及谢安和刘琨的典故,通过这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,以古喻今,将历史人物与诗歌要表达的思想联系起来。在情感表达方面,诗人对诗中所描述的人物(可能暗指某些当世之人)的批判之情溢于言表,对那种生前叛逆国家,死后还留有祸患的行为深恶痛绝。在意境营造上,‘忍对青山话遗臭,人生过鸟抹秋空’描绘出一种凝重而又带有沧桑感的意境,青山本是美好永恒的象征,却要对着它诉说遗臭之事,人生如飞鸟过秋空般短暂,更增添了一种世事无常的悲凉感。主题思想上,这首诗可能是借古讽今,批判那些不顾国家利益、叛逆作恶之人,同时也感叹人生短暂,强调要珍惜名誉,不要留下恶名。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。