柘塘春步
清 · 金逸 · 七言绝句
原文
花卧东风柳拂烟,晚晴随步过村前。
柘塘一夜催花雨,新水如云绿上天。
译文 / 白话释义
花儿卧于东风之中,柳丝轻拂着烟雾般的水汽,傍晚放晴时我漫步走过村前。柘塘经过一夜催开花朵的春雨,新涨的水如同云朵一般,那绿色似乎漫上了天际。
注释
池塘名,这里是特定的地点名词。;能够催促花开的春雨,形象地写出春雨滋润下花朵绽放的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、自然且充满生机的乡村春景图。首句通过‘花卧东风’和‘柳拂烟’,将静态的花与动态的柳相结合,一卧一拂,生动地勾勒出春风吹拂下的花柳姿态,宛如一幅春日田园画卷徐徐展开。‘晚晴随步过村前’点明了时间和人物的行动,自然地引出下文。写作手法上,‘柘塘一夜催花雨,新水如云绿上天’运用了夸张和比喻的手法,将新涨的水比作云,且说那绿色似乎要蔓延到天上,既写出了春雨过后池塘水涨的情景,又强调了春景的绿意盎然。在情感表达方面,诗人通过描写柘塘的春景,表达了对乡村春天景色的喜爱与陶醉之情,字里行间透露出一种闲适的心境。主题思想上,主要是描绘乡村的春日景象,展现大自然的生机与美丽。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。