哲宗皇帝挽词四首
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
秦地蟠螭纽,细阳玉象光。
升歌陈备乐,信史记多祥。
夺邑公无怨,开边义侮亡。
威灵对三后,常在白云乡。
译文 / 白话释义
哲宗皇帝的灵柩所配印玺如蟠螭盘纽于秦地,在细阳之地有着美玉般的瑞象之光。升堂奏乐陈列完备的雅乐,确实如史书所记有着诸多祥瑞。即使被剥夺封邑大臣也没有怨恨,开拓边疆秉持正义让那些败亡者受辱。他的威灵可与三位先王相对,魂魄常在白云缭绕的仙境。
注释
盘曲的无角之龙,蟠,pán;螭,chī。常用于古代器物装饰,此处象征祥瑞。;古地名。;登堂奏乐。;谓打击、施压力于已衰亡的国家。;指三个君主或诸侯。
赏析
从文学手法上看,首联通过对‘蟠螭纽’和‘玉象光’的描写,运用象征手法,以这些具有祥瑞意义的事物来暗示哲宗皇帝在位时的正统性与祥瑞之气。颔联‘升歌陈备乐,信史记多祥’,以乐与史来表现皇帝在位时的仪式感与被上天眷顾的状态。颈联‘夺邑公无怨,开边义侮亡’从大臣与国家治理方面入手,展现出皇帝治理下的一种君臣关系和谐以及开边政策的正义性,对仗工整。在情感表达上,整首诗表达出对哲宗皇帝的崇敬与缅怀之情。在意境营造上,通过描述如瑞象、威灵等带有神秘和庄重的元素,营造出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的意境。主题思想是对哲宗皇帝一生功绩的歌颂与悼念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。