质庵
明 · 符锡 · 五言律诗
原文
若个藏修地,弥文尽返淳。
未妨违俗尚,稍喜出风尘。
奉引瞻天仗,班行肃缙绅。
卫贤如可起,此道竟谁陈。
译文 / 白话释义
这是一个怎样的修身养性之所啊,这里的文化气息醇厚。并不妨碍违背世俗风尚,稍感欣喜的是能远离尘世的喧嚣。恭敬地引领着瞻仰天仗(皇帝的仪仗),官员们的队列庄严整齐。如果能让像卫贤这样的贤才被起用,这种主张到底由谁来陈述呢。
注释
语出《礼记·学记》‘故君子之于学也,藏焉,修焉。’指专心学习,这里指修身养性的地方。;原指有文采,这里指浓厚的文化气息。;原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板,有事就写在上面,以备遗忘)于绅带间,是官宦的装束,这里指代官员。;这里指贤才,具体可能是名为卫贤的人,也可能是用卫贤来泛指贤能之士。
赏析
从文学手法上看,首联‘若个藏修地,弥文尽返淳’通过设问起笔,引起读者的好奇,同时也点明了质庵这个地方的文化氛围醇厚。颔联‘未妨违俗尚,稍喜出风尘’使用对比的手法,将‘违俗尚’与‘出风尘’进行对照,表现出此地与世俗的不同。颈联‘奉引瞻天仗,班行肃缙绅’描绘出一幅庄重的朝堂画面,展现出秩序井然,从侧面烘托出质庵可能与这种庄重的氛围有某种联系。情感表达方面,诗中既有对质庵这个地方的喜爱,又有一种怀才不遇的幽愤。在意境上,前两联营造出一种宁静、脱俗的氛围,后两联则转向庄重、肃穆。主题思想围绕着对质庵的描写,延伸到对贤才的起用等社会现象的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。