至保叔寺
明 · 沈周 · 七言律诗
原文
宝石岧峣耸梵宫,古城西畔乱山东。
荧荧高叶丹林露,袅袅游丝翠壁风。
下界行人映松竹,半空飞鸟拂帘栊。
故乡迢递独登塔,烟水长洲一望中。
译文 / 白话释义
宝石山高耸入云,其上的佛寺高高耸立,古城的西边是连绵起伏的群山。红叶在高高的树林中被露水打湿后闪闪发亮,碧绿的山壁间有轻柔的游丝在风中飘荡。下面路上的行人与松竹相互映衬,半空中飞翔的鸟儿轻拂着帘栊。故乡在遥远的地方,我独自登上塔,一片烟水茫茫的长洲尽收眼底。
注释
山高峻的样子。;佛寺。;微光闪烁的样子。;形容细长柔软的东西随风摆动。;遥远的样子。
赏析
从文学手法上看,首联直接描写保叔寺所处的环境,‘宝石岧峣耸梵宫’点明保叔寺位于高耸的宝石山上,‘古城西畔乱山东’则通过方位的描述进一步勾勒出其地理位置,为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联‘荧荧高叶丹林露,袅袅游丝翠壁风’对仗工整,‘荧荧’对‘袅袅’,从视觉和触觉等多方面描绘了山中的景色,将红叶上的露珠和山壁间的游丝描写得细腻入微,展现出一种灵动而富有生机的美感。颈联‘下界行人映松竹,半空飞鸟拂帘栊’视角从山上转换到上下空间,既有人与松竹的映衬,又有飞鸟与帘栊的互动,画面感十足。尾联‘故乡迢递独登塔,烟水长洲一望中’抒情,由眼前的景色引发对故乡的思念之情,将思乡之情融入到开阔的烟水长洲的意境之中,情景交融,意境深远。主题思想上,既有对保叔寺周围景色的描绘,又在结尾处流露出思乡的情感,在写景色之中蕴含着淡淡的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。