炙背

宋 · 释文珦 · 五言

原文
老身不能寒,心唯爱冬日
炙背蓬门下,暖气浃肌骨
自谓人间世,此乐居第一
虽曰狐貉温,功莫与之匹
山居人不到,独坐快扪虱
译文 / 白话释义

我年老身体不耐寒冷,心中只喜爱冬天。在蓬草编制的门下面晒背,温暖的气息浸透肌肉和骨头。自己觉得在人间,这种快乐当属第一。虽然说狐貉皮袍很温暖,但功效也不能与这相比。居住在山中没有人来打扰,独自坐着愉快地捉虱子。

注释

晒背。炙(zhì),烤,这里指晒太阳。;用蓬草编成的门,指贫寒之家。;湿透、遍及。浃(jiā)。;狐狸和貉的皮制成的皮衣,泛指名贵的皮裘。;捉虱子。这是一种不拘小节、闲适自在的行为。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种简单质朴、闲适自在的山居生活场景。诗中的主人公在蓬门下晒背取暖,享受着温暖的阳光穿透肌肤的惬意,呈现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。 在写作手法上,诗人采用直抒胸臆的方式,直白地表达出自己对冬日晒背这种简单快乐的喜爱,如‘自谓人间世,此乐居第一’,毫无隐晦地抒发内心的情感。同时运用对比手法,将狐貉皮袍的温暖与晒背的温暖对比,强调晒背之乐无可比拟。 从情感表达来看,充满了对这种山居生活的满足和自得,体现出一种安于简朴、不慕奢华的情怀,享受着自然给予的快乐,远离世俗纷扰的超脱之感。主题思想上,传达出一种对简单、自然生活的向往和推崇,认为这种生活中的小乐趣才是真正的快乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。