芝草诗
南北朝 · 庾肩吾 · 五言
原文
蜘蹰玩芝草,淹留攀桂丛
桂丛方偃蹇,芝叶正玲珑
如龙复如马,成阙复成宫
黄金九华发,紫盖六英通
隐士苍山北,仙神海穴东
随丹聊变水,独摇不须风
译文 / 白话释义
(我)徘徊欣赏着芝草,长久地攀附着桂丛。桂丛正高高地伸展着,芝草的叶子正精巧玲珑。(芝草和桂丛)像龙又像马,形成了宫殿和城阙的样子。黄金般的芝草九华绽放,紫色的芝草六英相通。隐士在苍山的北面,仙神在海穴的东边。(芝草)随着丹砂而能变成水,独自摇曳不需要风。
注释
徘徊、逗留,形容在芝草和桂丛间流连不舍的样子。;高耸、歪斜的样子,这里形容桂丛的姿态。;精巧细致的样子,描绘芝草叶子的精致。;宫殿前两边的高台,常借指宫殿或京城。这里形容芝草和桂丛形成的类似宫殿的形状。;花,这里指芝草的花。‘六英’指芝草的六种花瓣。;丹砂,一种矿物,古代常被视为炼丹的原料,这里可能象征着神奇的力量,使芝草能变水。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,将芝草和桂丛描绘得栩栩如生,如‘如龙复如马,成阙复成宫’,通过比喻和夸张的手法,展现出芝草和桂丛的神奇形态。情感表达上,诗人对芝草和桂丛的赞美之情溢于言表,字里行间透露出对自然之美的喜爱和敬畏。意境营造上,营造出了一种神秘、奇幻的氛围,仿佛带领读者进入了一个仙幻的世界。主题思想上,可能是表达对自然之美的歌颂,以及对隐士和仙神生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。