直钓亭

宋 · 陶弼 · 七言律诗

原文
半载持竿野水东,山翁心不类渔翁。
何须巧饵悬钩上,会使奸鳞落鼎中。
西伯道高来吕望,文宗才短失卢仝。
纵人能取鳞中意,南海波澜一夜空。
译文 / 白话释义

在野水东边持竿垂钓半年,山中老者的心不像渔夫。何必把精巧的鱼饵悬在钩上,自会让奸滑的鱼落入锅中。周文王道德高尚所以吕望前来相助,唐文宗才能欠缺因而失去卢仝。纵然人们能领会鱼的心意,南海的波澜也会一夜之间消失。

注释

奸滑的鱼,这里可能暗指奸佞之人。;即姜子牙,辅佐周文王、周武王建立周朝,他在未被重用前,垂钓等待明主,这里代表贤才。;这里指唐文宗,在唐朝皇帝中被认为较为文弱。;唐代诗人,才学出众,这里表示贤才。;鱼心中的想法,这里可能暗指人心、人意。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。如“山翁心不类渔翁”将山翁和渔翁进行对比,突出山翁的独特之处。在情感表达上,诗人通过直钓亭的垂钓之事,表达出一种对世间事物独特的看法和态度,有一种不屑于用巧诈手段获取的清高之感。在意境营造方面,诗中描绘了野水垂钓的场景,简单几笔勾勒出一幅宁静又富有深意的画面。主题思想上,诗借垂钓之事,探讨了用人、处事等社会现象,如提到西伯文王得吕望、文宗失卢仝,反映出诗人认为德才对于用人等的重要性,暗示高尚的品德和才能才能真正获得贤才。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。