支遁庵
明 · 沈周 · 七言律诗
原文
千载支郎此说经,寒泉幽涧尚纵横。
莺花浪示春声色,水月犹通佛性情。
嵌石半龛苔寄迹,空庭一个鹤留名。
许询同化无同调,只有溪山照眼青。
译文 / 白话释义
千年前支遁和尚在此讲解佛经,寒冷的泉水和幽静的山涧仍然交错纵横。黄莺和繁花徒然地展现春天的声音和色彩,水中之月仍然与佛的性情相通。嵌着石头的半个佛龛有苔藓留下痕迹,空旷的庭院里一只鹤留下声名。许询虽与支遁同时但志趣不同,只有这溪山映入眼帘一片青葱。
注释
指东晋名僧支遁,是当时般若学‘六家七宗’中即色宗的代表人物。;本指供奉佛像、神位等的小阁子,这里指佛龛。;东晋文学家,与支遁交往密切,但在思想境界等方面有所不同。;这里指志趣、主张相同。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘千载’的时间跨度,引出支遁庵的悠久历史,‘寒泉幽涧尚纵横’描绘出庵周围的自然环境,以景衬古。颔联运用对比手法,‘莺花浪示春声色’的世俗之景与‘水月犹通佛性情’的佛性之境对比,一俗一雅,一热闹一清幽,突出佛境的超尘脱俗。颈联‘嵌石半龛苔寄迹,空庭一个鹤留名’以细致的描写,选取庵中的石头、苔藓、空庭、鹤等意象,营造出一种静谧、清幽且富有禅意的意境。尾联通过许询与支遁的对比,以‘只有溪山照眼青’作结,表达出一种对支遁庵独有的清幽意境的赞美,以及对支遁佛性境界的向往。整首诗情感表达含蓄而深沉,在对支遁庵景色和历史的描写中,融入了对佛性和清幽意境的感悟。主题思想围绕支遁庵展开,通过对庵的景色、历史人物关联等描写,探讨佛性、自然与世俗的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。