直方大

宋 · 李石 · 五言

原文
梧桐角可磨,江沙玉能错。
由来刚强徒,未易胜软弱。
是在六二坤,对病可为药。
吾生任天真,三者不自度。
中年坐龃龉,出语遭击搏。
官居寄委蛇,晴窗傍林壑。
泉乳发深窦,竹萌抱新箨。
不习其在兹,玩爻情所托。
一字得一师,圣贤如可作。
坐待韦编翁,为我解禅缚。
译文 / 白话释义

梧桐的角可以用来研磨,江中的沙石美玉能够错磨(雕琢)。从来刚强的人,不容易胜过软弱的人。这是在坤卦六二爻的道理,对于弊病可以当作良药。我一生听任天性本真,这三点(直方大)自己没有衡量。中年处境不顺,说话遭受攻击。为官寄身于敷衍应付之中,晴日靠着窗户对着山林丘壑。泉水从幽深的洞穴流出,竹笋包裹着新的笋壳。不熟悉这些(道理)就在此处,玩味爻辞寄托情感。一个字得到一位老师(的教导),如果圣贤能够复活。坐着等待研读《易经》的老者,为我解开禅学的束缚。

注释

这是坤卦六二爻的爻辞,表示正直、端方、宏大的品德。;打磨,雕琢。《诗经·小雅·鹤鸣》有‘它山之石,可以为错’。;jǔ yǔ,上下牙齿对不齐,比喻意见不合,互相抵触。;wēi yí,敷衍,应付。;tuò,竹笋上一片一片的皮。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比兴手法,如‘梧桐角可磨,江沙玉能错’以梧桐角能磨、江沙玉可错起兴,引出后面关于刚强与软弱的思考以及对坤卦六二爻意义的探讨。在情感表达方面,诗人表达了一种对自身境遇的感慨,中年时的坎坷,如‘中年坐龃龉,出语遭击搏’,有一种无奈之情。在意境营造上,‘官居寄委蛇,晴窗傍林壑。泉乳发深窦,竹萌抱新箨’描绘出一种闲适又略带无奈的意境,官场上敷衍应付,而眼前的自然景色却充满生机。主题思想围绕着对人生的思考,以坤卦六二爻的‘直方大’为出发点,思考人性中的刚强软弱,感慨自己的人生境遇,同时又希望从古代圣贤或者《易经》中寻求解脱的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。