知非堂夜坐

元 · 何中 · 五言律诗

原文
前池荷叶深,微凉坐来爽
人归一犬吠,月上百虫响
余非洽隐沦,隙地成偃仰
林端斗柄斜,抚心独凄怆
译文 / 白话释义

前面池塘里的荷叶长得很深,微微的凉意让人坐下后感到清爽。人回家后只听到一只狗在叫,月亮升起时各种虫子都在鸣叫。我并非完全隐居,在空闲的地方可以随意躺卧。树林顶端北斗星的斗柄倾斜着,我抚摸着胸口独自感到悲伤凄凉。

注释

五十岁而知前非。表示到了五十岁,经历了许多事情后,对过去的错误有了深刻的认识和反省。这里可能是诗人以‘知非’来指代自己的人生阶段或心境。;完全隐居。‘洽’表示完全、透彻,‘隐沦’指隐居的生活状态。诗人说自己并非完全处于隐居的状态,暗示他在现实生活中仍有一定的牵绊。;随意躺卧。在这里形容诗人在空闲的地方可以自由自在地躺卧,体现出一种闲适的生活态度。;北斗七星的柄部。在古代天文学中,斗柄的指向可以用来确定季节和时间。这里诗人通过描写斗柄的倾斜,暗示时间的流逝和夜晚的深沉。

赏析

文学手法上,通过‘前池荷叶’‘人归犬吠’‘月上虫响’等细腻的景物描写,营造出宁静而略带凄凉的氛围。情感表达方面,诗人虽非完全隐居,但在夜晚独坐时,仍能感受到内心的凄怆,这种情感在‘抚心独凄怆’中得以淋漓尽致地体现。意境营造上,从池塘的荷叶到夜晚的虫鸣,从人归的宁静到独自的凄怆,层次分明地展现了一幅宁静而又带有淡淡哀愁的夜景图。主题思想上,或许表达了诗人在看似宁静的环境中,内心深处的孤独与对人生的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。