直沽道中有感
明 · 倪岳 · 七言律诗
原文
暑雨南行已见霜,扁舟来往为人忙
河流渺渺今俱浅,柳色青青忽渐黄
有幸尚看冰未合,无眠真觉夜偏长
宦途风味浑如此,却笑今年始备尝
译文 / 白话释义
暑天南行,下雨的时候已经见到霜了,小船来来往往是为人们奔忙。河流浩渺但如今都变得浅了,柳色青青却忽然渐渐变黄。有幸还能看到河水尚未结冰,无法入眠真的感觉夜晚格外漫长。官场的滋味都是这样的啊,却要笑自己到今年才开始完全领略。
注释
小船。出自《史记·货殖列传》:‘范蠡既雪会稽之耻,乃喟然而叹曰:“计然之策七,越用其五而得意。既已施于国,吾欲用之家。”乃乘扁舟浮于江湖。’;指做官的生活、经历、遭遇等。如唐·白居易《短歌行》:‘三十登宦途,五十被朝服。’
赏析
这首诗在意境上,通过描写旅途所见的景色如河流变浅、柳色变黄等,营造出一种清冷、萧瑟的氛围。从写作手法来看,首联以暑雨和霜对比,展现出时间的推移和旅途的漫长,颔联通过描写河流和柳色的变化,从视觉上呈现出季节的更替。颈联中“有幸”与“无眠”相对,写出复杂的心境。在情感表达方面,诗人借景抒情,表达出对宦途奔波的无奈和疲倦。诗人看到自然景色的变化,联想到自己在宦途上的经历,感觉就如同这景色一般,充满了变化和不易,主题思想便是感叹宦途的艰辛与无常。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。